13 germinal an 5, nomination d'Antoine Miffon comme contrôleur des fours et cheminées, rapport du contrôleur

Nous soussignés agent municipal et adjoint de la commune de Cernex en suite de l’arrêté de l’administration municipale du canton de Cruseilles du treize du courant commettons le citoyen Antoine Miffon de cette commune maître maçon  pour faire la visite des fours et cheminées dans toute l’étendue de cette commune en conformité de l’article neuf de la loi sur la police rurale lequel est chargé de faire de suite ladite visite laquelle fut annoncée le treize du courant, et de recueillir les observations qui lui seront faites à cet égard par différents particuliers, et enfin de rendre compte tous les mois des opérations à l’agent de cette commune, fait à Cernex le vingt germinal an cinq de la république.

Miffon, Alexandre Excoffier

Rapport fait par le citoyen Antoine Miffon de l’état des fours et cheminées de la commune de Cernex

L’an cinq de la république française et le vingt germinal je soussigné commissaire nommé par les administrateurs de cette commune en date de ce jour, certifie m’être transporté ce jourd’hui au village de La Motte accompagné du citoyen Excoffier agent municipal à l’effet de visiter et constater l’état des fours et cheminées nous étant introduit dans toutes les maisons ayant examiné, avons reconnus que la cheminée :

1e De la Françon Dunand veuve de Nicolas Philippe comme fendue et qu’elle est crevasée du haut en bas
2e  Celle de Jean Jacquet est gâtée au sommet
3e Du vingt un dudit nous sommes transporté aux autres villages, à La Chapelle, celle d’Aubin Vigne est gâtée au sommet
4e Celle de Pierre Bocquet à une fuite à la couchée
5e Celle de Nicolas Quartier est décrêpée au deplus à la couchée
6e Chez Poncet ; il faut accommoder la voute devant du four de Joseph La Croix et poser une planche devant le toit
7e Veyssières la cheminée de Claude Dumollard à une fente à la couchée
8e Celle des frères Gruaz à aussi une fente à la couchée leurs plaques a fuie est aussi à refaire, il faut aussi replâtrer la voute, de leur four qui est beaucoup dangereux
9e Cernex, celle de Dorlier de la cuisine comme fente à la couchée
10e Celle de Jean Challamel a un trou à la couchée
11e Celle de Joseph Magnin a aussi un trou  à la couchée
12e Celle de Pierre Sautier a une fente à la couchée
13e Celle de Claude Dunand a des fentes à la couchée
14e Plusieurs particuliers nous ont observés que les frères Philippe Pierre et Claude, expose leurs charbons dans une chambre au dessous de leur maison en le sortant de la charbonnière et dont le feu s’est déjà allumé trois fois consécutifs, et vont dans leurs écuries le devant jour avec une lampe sans lanterne.
15e La cheminée d’Etienne Vieux à une fente à la couchée
16e Celle de jean Vavrier à aussi une fente à la couchée
17e Celle de Claude Pilloud a une fente à la couchée
18e Celle de françois Dunand feu Maurice a une fente au bas de  la couchée que traverse dont il a grand péri di faire du feu
19e Il faut aussi replâtrer  sur la voute au devant du four de François Philippe feu Joseph pour couvrir les trous
20e Celle de ….. François Bussat a une petite fuite
21e Celle d’Etienne Cusin a un trou au sommet, et il a plusieurs trous à la vouteau devant de son four
22e Cortenges à la cheminée de Claude Philippe il y a un trou qui traverse au dessus de la …, il y a au devant de la grange un entrepôt de paille sous les toits sur des morceaux de bois ou le moindre souffle de vent pourrait y porter le feu  en montant par les escaliers de même que depuis ceux de Claude Excoffier qui ne sont qu’à environ trois pieds loin de ladite paille, cela avoir d’y a été observé dans une visite qui fut fate le 26 floréal an 3ème dont il lui fut fait dépense di en r….
23e Plusieurs individus ont observés que François Philippe va sans lanterne dans la grange et l’écurie
24e La cheminée de Claude Philippe feu Jozon a un trou à la couchée soit une fente
25e Chez Bretton derrière le sommet de la cheminée  de François Bussat il y a un petit toit de paille qui va si haut  que le sommet de la cheminée et qui doit être enlevé
26e Celle de François Excoffier feu Martin a un trou à la couchée qui ne traverse pas
27e Plus il nous a été observé que Pierre François Bretton va ordinairement dans son écurie sans la lanterne
28e Celle de Joseph Excoffier Chez Zabois a une feute à la couchée en conséquence les avons ordonnés la réparation dans huit jours à peine de la démolition et de l’amende porté par ledit article neuf prairial, et c’est tous ce que nous avons à rapporter, du tout quoi nous avons dréssé le présent ; Cernex les vingt deux de germinal an cinq.

Miffon commissaire Alexandre Excoffier agent municipal

 

{highslide float=left type="img" url="histoire/18eme/controleur_four_1.jpg" width=200 captionText='13 germinal an 5, nomination d'Antoine Miffon comme contrôleur des fours et cheminées, rapport du contrôleur' } {/highslide}

{highslide float=left type="img" url="histoire/18eme/controleur_four_2.jpg" width=200 captionText='13 germinal an 5, nomination d'Antoine Miffon comme contrôleur des fours et cheminées, rapport du contrôleur' } {/highslide}

{highslide float=left type="img" url="histoire/18eme/controleur_four_3.jpg" width=200 captionText='13 germinal an 5, nomination d'Antoine Miffon comme contrôleur des fours et cheminées, rapport du contrôleur' } {/highslide}

{highslide float=left type="img" url="histoire/18eme/controleur_four_4.jpg" width=200 captionText='13 germinal an 5, nomination d'Antoine Miffon comme contrôleur des fours et cheminées, rapport du contrôleur' } {/highslide}

Crédit documentaire Archive de la Mairie, pages 222 à 224 du cahier pendant la révolution
Traité et publié le 3 janvier 2005 par Michel Weinstoerffer
Transcription écrite le 2 avril 2008 par Michel Weinstoerffer