Excoffier & Philippe se sont enfuis

La municipalité dument assemblée sur la réquisition de l'agent de ladite commune

En conséquence de l'envoi que nous a fait la municipalité de Frangy, du citoyen  François Excoffier et François Philippe tous deux de cette commune le citoyen Ignace Collomb gendarme qui les convoyaient , arrivant à la chambre commune de Cernex accompagné du citoyen Excoffier maire, et vigne officier municipal, les deux citoyens se sont enfuis et soustrait, sans qu'on ai pu malgré les démarches et perquisitions que nous avons fait, les attraper, ni les découvrir ladite municipalité arrête que extrait du présent sera transmis à ladite municipalité de Frangy, ainsi arrêté en maison commune de Cernex ce deuxième floréal an  républicain.

Le deuxième floréal an 2 républicain.

Signatures de Excoffier Maire, marques de Jacquemoud officier municipal, Etienne Gallay agent
{highslide float=left type="img" url="histoire/18eme/Excoffier_Philippe_echappent.jpg" width=200 captionText='Excoffier & Philippe se sont enfuis' } {/highslide}
Crédit documentaire Archive de la Mairie, traité et publié le 26 juin 2004 par Michel Weinstoerffer
Page 95 du cahier des comptes-rendus des réunions du conseil.
Mise à jour le 28 mars 2008 par Michel Weinstoerffer